Manifestaciones
!https://iberianlinx.com.br/blog/wp-content/uploads/2024/04/nube-1024x525.png
Aquí tienes una tabla comparativa con el léxico relacionado con protestas, concienciación social, manifestaciones, y otros temas similares en español de España y portugués de Brasil:
| Español (España) | Portugués (Brasil) |
| --- | --- |
| protestas | protestos |
| manifestaciones | manifestações |
| concienciación social | conscientização social |
| activismo | ativismo |
| derechos humanos | direitos humanos |
| libertad de expresión | liberdade de expressão |
| movimientos sociales | movimentos sociais |
| lucha | luta |
| desobediencia civil | desobediência civil |
| reivindicaciones | reivindicações |
| justicia social | justiça social |
| igualdad | igualdade |
| equidad | equidade |
| solidaridad | solidariedade |
| pacifismo | pacifismo |
| no violencia | não violência |
| resistencia | resistência |
| cambio social | mudança social |
| movilización | mobilização |
| opinión pública | opinião pública |
| democracia | democracia |
| derechos civiles | direitos civis |
| empoderamiento | empoderamento |
| activista | ativista |
| compromiso social | compromisso social |
| protesta pacífica | protesto pacífico |
| reforma social | reforma social |
| resistencia civil | resistência civil |
| conciencia colectiva | consciência coletiva |
| acción directa | ação direta |
| movimiento estudiantil | movimento estudantil |
| libertad | liberdade |
| injusticia | injustiça |
| desigualdad | desigualdade |
| pobreza | pobreza |
| discriminación | discriminação |
| racismo | racismo |
| feminismo | feminismo |
| medio ambiente | meio ambiente |
| cambio climático | mudança climática |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| derechos animales | direitos dos animais |
| veganismo | veganismo |
| antirracismo | antirracismo |
| LGBTQ+ | LGBTQ+ |
| derechos laborales | direitos trabalhistas |
| sindicalismo | sindicalismo |
| corrupción | corrupção |
| transparencia | transparência |
| machismo | machismo |
| ética | ética |
| moral | moral |
| valores | valores |
Esta tabla abarca una amplia gama de términos utilizados en el contexto de movimientos sociales y luchas por la justicia en ambos idiomas.