| Català | Castellano | Português | English |
|---|---|---|---|
| Benvingut | Bienvenido | Bem-vindo | Welcome |
| Bon dia | Buenos días | Bom dia | Good morning |
| Bon vespre | Buenas tardes | Boa tarde | Good afternoon |
| Bon profit | Buen provecho | Bom apetite | Enjoy your meal |
| Com està? | ¿Cómo está? | Como vai? | How are you? |
| Molt bé, gràcies | Muy bien, gracias | Muito bem, obrigado | Very good, thank you |
| De res | De nada | De nada | You're welcome |
| Si us plau | Por favor | Por favor | Please |
| Gràcies | Gracias | Obrigado | Thank you |
| A reveure | Adiós | Adeus | Goodbye |
| Ens veiem demà | Nos vemos mañana | Até amanhã | See you tomorrow |
| On és...? | ¿Dónde está...? | Onde fica...? | Where is...? |
| Quin preu té? | ¿Cuánto cuesta? | Quanto custa? | How much is it? |
| És massa car | Es demasiado caro | É muito caro | It's too expensive |
| Tinc pressa | Tengo prisa | Estou com pressa | I'm in a hurry |
| Perdoneu | Perdone | Desculpe | Sorry |
| Necessito un taxi | Necesito un taxi | Preciso de um táxi | I need a taxi |
| Vull reservar una habitació | Quiero reservar una habitación | Quero reservar um quarto | I want to book a room |
| Vull visitar... | Quiero visitar... | Quero visitar... | I want to visit... |
| Quant es queda? | ¿Cuánto se queda? | Quanto tempo fica? | How long are you staying? |
| M'agradaria menjar... | Me gustaría comer... | Gostaria de comer... | I would like to eat... |
| La factura, si us plau | La cuenta, por favor | A conta, por favor | The check, please |
| Un bitllet d'anada i tornada | Un billete de ida y vuelta | Uma passagem de ida e volta | A round-trip ticket |
| On és l'estació de tren/autobús? | ¿Dónde está la estación de tren/autobús? | Onde fica a estação de trem/ônibus? | Where is the train/bus station? |
| A quina hora surt el vol? | ¿A qué hora sale el vuelo? | A que horas sai o voo? | What time does the flight leave? |
| Vull visitar aquest museu/monument | Quiero visitar este museo/monumento | Quero visitar este museu/monumento | I want to visit this museum/monument |
| Quin és l'horari d'obertura? | ¿Cuál es el horario de apertura? | Qual é o horário de funcionamento? | What are your hours? |